Niveau Collège-Lycée
Un bon protecteur – Aver un bon paraploja
Conçu pour résister au vent des alpages, pour protéger de la foudre, du soleil en estive et de la pluie, le parapluie de berger est un véritable outil de travail pour les bergers des Pyrénées. Transmis de génération en génération, il peut également être un véritable « meuble » de maison qui s’offre lors de grandes occasions.
L’origine du parapluie reste obscure. Certains considèrent l’ombrelle chinoise en tissu léger et fin du XIIe siècle avant notre ère comme étant à son origine. L’ombrelle avait pour but de préserver la pâleur de la peau du soleil et était réservée à la noblesse.
Au début du XVIIIe siècle, un système pliant de parapluie-parasol est créé par le français Jean Marius qui invente le « parapluie brisé ». Puis au milieu de ce même siècle, un français du nom de Navarre imagine le « parapluie-canne » où la canne sert de rangement au parapluie. Rapidement, le parapluie fait partie de la toilette jusqu’à devenir un accessoire de mode pendant la Révolution française, pour finalement disparaître de l’habillement. Mais avec l’arrivée de nouvelles matières dans les années 1960, le couturier palois André Courrèges remet le parapluie au goût du jour en lançant le parapluie cloche transparent.
Dans les années 1980’ on compte un peu plus de 120 fabricants de parapluie en France. Véritable hémorragie, les professionnels du parapluie artisanal en France ne se compte plus que sur les doigts de la main, dont le seul fabricant de parapluie de berger des Pyrénées est basé à Pau, en Béarn.
« À l’abri sous mon pépin Pando »
Titre : Boutique « Au parapluie des Pyrénées »
© Dalila Bennour, Laboratoire ITEM EA 3002 – UPPA
À Pau, deux familles marquent l’histoire de la fabrication des parapluies de berger. Située à environ 50 kilomètres au nord des villages agro-pastoraux et de la frontière espagnole, la ville est un emplacement de choix au vu de leur clientèle principale. La place Verdun servant de parcage des animaux jusqu’à la fin du XIXème siècle, Pau est un point d’arrêt important lors des transhumances. Les bergers profitaient alors de la halte pour réparer ou s’équiper de leurs outils de travail, dont le parapluie.
La famille Capel tire parti de ce marché et ouvre en 1896 une fabrique de parapluies au centre-ville de Pau : « Au parapluie des Pyrénées ». L’un des frères Capel reste en activité jusqu’à sa mort en 1970, date à laquelle la fabrique ferme pour plusieurs années.
Hervé Pando, bottier de métier, reprend l’affaire en 1978, apprenant les gestes de façon informelle. Il apprend son nouveau métier en observant les modèles existants en se rendant auprès de bergers afin de réparer les anciens modèles et de s’en inspirer. Il pratique également les gestes auprès de deux fabricants de parapluies artisanaux qu’il rencontre à Poitiers et à Ayrens dans leurs ateliers respectifs.
En 1985, son fils de 17 ans rejoint la fabrique en tant qu’apprenti. Il se forme au métier auprès de son père sans passer par la Chambre des métiers. Depuis, l’entreprise est familiale et formée de ces deux artisans : Hervé se charge de la conception de la toile, tandis que Christophe assume la réalisation de l’armature du parapluie.
Comment le fabrique-t-on ?
Vidéo
Titre : Ossature du parapluie de berger
Légende : Le mât du parapluie est en hêtre du Jura, avec une poignée arrondie – le pommeau – faite au tour à bois. Leur forme arrondie permet de poser le parapluie dans la poche poitrine, le mât reposant sur l’épaule pour avoir les mains libres.
© Camille Graouilhet, InOc Aquitaine
Titre : Les baleines
Légende : Au XIXème siècle les baleines des parapluies sont conçues avec de vrais fanons de baleine. Rapidement leur emploi est interdit, on remplace ce matériau par du petit bois de type noisetier ou roselière puis, par du rotin. La famille Pando choisie une variété de rotin que l’on appelle « Loonty », souple et très résistant. Du métal est utilisé pour plusieurs parties du parapluie, celles-ci sont éloignées de la pointe afin de minimiser le risque d’attirer la foudre.
© Dalila Bennour, Laboratoire ITEM EA 3002 – UPPA
Titre : Quand le parapluie prend couleur
Légende : Originellement bleu, la couleur du parapluie peut varier selon les régions :
- Bleu dans le Sud-Ouest, de Bordeaux jusqu’à Toulouse
- Rouge du Centre jusqu’au Alpes
- Noir au Pays basque
La couleur peut également varier selon les organismes utilisateurs. Par exemple, l’Office national de la chasse utilise un parapluie de berger vert.
© Dalila Bennour, Laboratoire ITEM EA 3002 – UPPA
Le savais-tu ?
Parasols et ombrelles sont fabriqués sur les mêmes principes que le parapluie. La grande différence réside dans leur usage. Généralement pas étanches, parasols et ombrelles ne sont donc utilisés que pour se protéger du soleil. D’ailleurs, jusqu’au XVIIIe siècle, les termes « parapluie » et « parasol » sont utilisés indifféremment.