Introduction
L’occitan dans la famille romane
L’occitan est une langue romane, comme (entre autres) l’italien, le catalan, l’espagnol ou bien sûr le français. Ce sont toutes des langues cousines, fruit d’une longue évolution depuis le latin tel
qu’il était parlé, déjà avec des différences, dans les régions de l’Empire romain au nord de la Méditerranée.
L’occitan fait partie des langues ayant conservé beaucoup d’héritage latin, ce qui permet aux
occitanophones d’aujourd’hui de comprendre facilement un catalanophone ou un italophone par exemple.
Un de ces héritages est le fameux « accent occitan » qu'un Français du Nord remarquei mmanquablement et qui donne à la langue sa réputation « chantante ».
L’occitan,langue vivante
Selon les diverses enquêtes statistiques menées sur différents territoires depuis les années 1990, au moins un habitant sur deux déclare comprendre l’occitan et avoir des notions même s’il ne l’utilise pas régulièrement. Selon les régions, ceux qui déclarent parler occitan régulièrement passent d’environ 12% jusqu’à près de 60% (en Val d’Aran, province de Catalogne où l’occitan a un statut de co-officialité avec le catalan et l’espagnol).
L'occitan est enseigné aujourd'hui de l'école primaire jusqu'à l'université et est utilisé par des centaines de professionnels (enseignement, recherche, médias, création, patrimoine, tourisme, administration, etc.)
L'occitan est parlé des Alpes aux Pyrénées et du Massif central à la Méditerranée
L’étendue du territoire, l’ancienneté de son usage, l’absence d’institutions communes à l’ensemble des locuteurs pendant des siècles explique que l’occitan présente des nuances de prononciation, de vocabulaire, de traits linguistiques d’un territoire à l’autre. Pour autant, ce ne sont que des variations, l’intercompréhension par tous les occitanophones étant réelle.
Les linguistes considèrent généralement qu’il y a 3 grandes familles au sein de la langue occitane :
- la famille du nord → l'occitan limousin, auvergnant, vivaro-alpin
- la famille du sud → l'occitan languedocien et provençal
- la famille de l'ouest → l'occitan gascon
De nombreux écrivains et linguistes ont oeuvré depuis le début du XXe siècle pour rétablir une graphie unifiée pour l’écriture de l’occitan, dite « graphie classique », s’inspirant en particulier de la « lenga bèla » des textes du Moyen Âge, et qui permet une lecture facilitée de l’ensemble de la langue occitane, « une dans sa diversité ».
Liens référencés
- livret trocèl occitan dans aprene > supports de mediation [à mettre en ligne]
- accueil des vidéoguides sur la Maleta
- chronologie sur la Maleta
- le B-A ba de la prononciation de l'occitan sur le site de l'OPLO https://www.ofici-occitan.eu/fr/loplo-presente-le-b-a-ba-de-la-prononciation-de-loccitan/